1
00:00:01,600 --> 00:00:07,560
むかしむかし、
遠い将来に...

2
00:00:30,520 --> 00:00:34,400
スワベ一族の勇敢な軍隊は準備ができています
暗黒卿の機械軍と戦うために。

3
00:00:34,500 --> 00:00:38,550
最悪の事態を予想するスワベの将軍たち
愛する王女を安全な場所へ運びました。

4
00:01:11,400 --> 00:01:17,060
諏訪部族の若き戦士たちは、
機械忍者の優位性に打ち砕かれる。

5
00:01:17,560 --> 00:01:23,210
残ったのは勇気を持ち続けることだけだった
そしてこの戦いでの自己犠牲。

6
00:01:44,684 --> 00:01:49,464
時が来た
決戦に向けて…

7
00:01:56,430 --> 00:01:57,560
突撃！

8
00:02:35,860 --> 00:02:36,930
火！

9
00:02:42,500 --> 00:02:43,430
大丈夫ですか？

10
00:03:51,260 --> 00:03:52,530
私たちは逃げなければなりません！

11
00:04:35,230 --> 00:04:35,900
プリンセス…

12
00:05:10,500 --> 00:05:11,430
兄さん！

13
00:05:17,360 --> 00:05:18,630
兄弟！

14
00:05:32,000 --> 00:05:33,900
次郎丸！

15
00:05:55,689 --> 00:05:57,355
兄さん…

16
00:08:31,615 --> 00:08:44,262
ミライ忍者

17
00:11:31,360 --> 00:11:32,200
あなたの走りは終わりました！

18
00:11:34,777 --> 00:11:36,960
一つ行動を起こしてみてください...

19
00:11:37,660 --> 00:11:39,630
...そしてあなたの命は一秒も長くは続きません。

20
00:11:52,830 --> 00:11:53,930
鶴の紋章…

21
00:11:54,930 --> 00:11:56,650
不知火と呼ばれるのはあなたでしょう。

22
00:11:57,860 --> 00:11:59,430
あなたが誰であろうと関係ありません。

23
00:11:59,930 --> 00:12:04,310
私の仕事はメタル人間を止めることです
この国境を越えようとしている。

24
00:12:05,000 --> 00:12:07,160
あなたのようなあらゆる機械的嫌悪感も含めて。

25
00:12:30,208 --> 00:12:30,917
外を見る！

26
00:12:43,060 --> 00:12:43,730
停止！

27
00:12:45,360 --> 00:12:47,200
自分の命を大切に思うなら、手放しましょう。

28
00:12:47,500 --> 00:12:48,060
どういう理由でしょうか？

29
00:12:49,060 --> 00:12:51,400
彼はただの機械忍者です！

30
00:12:51,930 --> 00:12:54,830
戦闘の興奮
あなたの心を曇らせたに違いありません。

31
00:12:55,710 --> 00:12:58,160
あなたは盲目すぎて気づいていない
誰でもあなたを殺すことができるということ。

32
00:12:58,470 --> 00:13:00,880
なぜ忍者同士が争っていたのでしょうか？

33
00:13:01,500 --> 00:13:03,000
本当に違いが分かりませんか？

34
00:13:06,730 --> 00:13:09,530
こちらは……普通の機械忍者です。

35
00:13:54,500 --> 00:13:55,130
何？

36
00:13:55,700 --> 00:13:57,030
不知火は逃げたのか！？

37
00:14:02,360 --> 00:14:03,560
分かりました...

38
00:14:04,730 --> 00:14:07,430
彼はもう記憶を取り戻したのだろうか？

39
00:14:11,630 --> 00:14:12,530
ショウキ！

40
00:14:28,360 --> 00:14:29,960
またしてもショウキ…

41
00:14:32,660 --> 00:14:38,130
……不知火はそうしたいようだ
私たちの計画を妨害する。

42
00:14:39,560 --> 00:14:42,130
彼は魔族の要塞に侵入しようとします。

43
00:14:44,000 --> 00:14:52,660
マスターは忠実な僕として私に任務を与えました
不知火が要塞に足を踏み入れるのを阻止するため。

44
00:14:53,530 --> 00:14:58,100
指揮官よ、ショウキに特権を与えてください
不知火と諏訪部一族を殲滅せよ！

45
00:14:59,700 --> 00:15:01,230
あなたの勇気に感心します。

46
00:15:03,130 --> 00:15:10,500
今、敵の祖先は忙しいです
私たちの主のために血の犠牲を捧げるために。

47
00:15:11,200 --> 00:15:14,460
私たちは彼らに対処しようとしましたが、
しかし、賭け金は高すぎます。

48
00:15:16,610 --> 00:15:18,960
クランのメンバーは狡猾で野心家です。

49
00:15:19,660 --> 00:15:21,830
したがって、私たちは彼らを信頼することができません。

50
00:15:23,400 --> 00:15:26,700
私はその裏切りに復讐します
血を引く諏訪部一族。

51
00:15:28,660 --> 00:15:34,260
我、大鍾馗は真の本質を体現する
暗黒卿の機械軍団の一員。

52
00:15:35,130 --> 00:15:37,860
私たち機械は強いので、人間の誤謬はありません。

53
00:15:38,400 --> 00:15:41,060
私たちはこれを誇りに思う必要があります。

54
00:15:42,400 --> 00:15:47,260
不知火は脅威ではない！

55
00:17:30,216 --> 00:17:30,670
プリンセス…

56
00:17:31,600 --> 00:17:33,630
・・・ここから先は険しい道となります。

57
00:17:34,330 --> 00:17:36,360
セダンチェアはもうすぐ登場します。

58
00:17:36,620 --> 00:17:37,800
そうだといいのですが...

59
00:17:38,860 --> 00:17:40,560
...さもなければ、歩いて家に帰らなければなりません!

60
00:17:56,160 --> 00:18:02,930
犠牲となった魂の時が来た。
私たちのマスターの体を目覚めさせてください。

61
00:18:05,160 --> 00:18:07,860
私は今、多幸感を感じています。

62
00:18:09,230 --> 00:18:12,330
...それは私たちの力が成長している兆候です。

63
00:18:13,800 --> 00:18:15,600
全能のライメイ、教えてください。

64
00:18:16,300 --> 00:18:21,330
...私の体の中で振動しているのを感じるエネルギー、
明日の祝賀会でクライマックスを迎えるでしょうか？

65
00:18:22,060 --> 00:18:27,200
こうなることを教えてください。

66
00:18:28,692 --> 00:18:29,460
そうなりますよ！

67
00:18:31,130 --> 00:18:34,760
神々は私たちに微笑むことを選びました。

68
00:18:35,930 --> 00:18:42,730
月が太陽を遮った明日
それが私たちが立ち上がる瞬間です。

69
00:18:43,800 --> 00:18:45,550
勝利は今や私たちのものです。

70
00:18:46,160 --> 00:18:50,400
磁気放射がピークに達すると...

71
00:18:51,360 --> 00:18:56,430
...そのとき、主は私たちの間を歩いてくださるでしょう。

72
00:19:00,930 --> 00:19:05,400
教えて、ライメイ…
その大きな樫の木の中で何が起こっているのでしょうか？

73
00:19:06,040 --> 00:19:11,200
この脈動が栄養であり、それが生み出すのです
マスターは再び完全になります。

74
00:19:13,100 --> 00:19:16,030
それまでは形のない肉の塊のままだ。

75
00:19:16,460 --> 00:19:24,760
これが私たちが強制される理由です
オークに人間の血を与えるためです。

76
00:19:26,200 --> 00:19:28,260
マスターが栄養と純粋さを吸収できるように。

77
00:19:29,500 --> 00:19:36,330
今ならなぜ我が軍がそうするのか理解できた
諏訪部族の忍者を追い詰める。

78
00:19:37,330 --> 00:19:38,300
命令してください、ショウキ…

79
00:19:38,900 --> 00:19:43,540
...闇の先駆者として、
あの忌まわしい不知火を倒すために！

80
00:19:44,500 --> 00:19:49,460
彼の純血をお届けします！

81
00:19:50,220 --> 00:19:51,660
そんなことはしませんよ！

82
00:19:53,300 --> 00:19:56,230
非常に注意しなければなりません。

83
00:19:58,300 --> 00:19:59,430
よく聞いてください、ショウキさん。

84
00:19:59,960 --> 00:20:01,560
不知火には潜在能力がありすぎる…

85
00:20:03,260 --> 00:20:04,900
……想像すらできないこと。

86
00:20:05,930 --> 00:20:07,760
彼は超人的な能力を持っています。

87
00:20:09,300 --> 00:20:11,890
...それは本当に残念なことでしょう
今の努力を無駄にすることはありません。

88
00:20:12,140 --> 00:20:13,350
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

89
00:20:13,900 --> 00:20:18,360
また、不知火は未だに記憶喪失に苦しんでいます。

90
00:20:19,160 --> 00:20:23,360
続く磁気嵐
彼らは彼の記憶を取り戻すかもしれない...
九十二

91
00:20:23,930 --> 00:20:25,600
...だから私たちは非常に注意しなければなりません！

92
00:20:33,630 --> 00:20:34,560
面白い。

93
00:20:35,600 --> 00:20:38,430
あなたは不知火の命を救うことを選択しました。

94
00:20:39,360 --> 00:20:40,500
ライメイ。

95
00:20:41,060 --> 00:20:42,360
主よ、私は悔しいです！

96
00:20:43,560 --> 00:20:46,900
急いでいたのかもしれないけど…

97
00:20:47,400 --> 00:20:49,140
まあ、私はそう思いました。

98
00:20:49,350 --> 00:20:49,960
何？

99
00:20:51,960 --> 00:20:53,260
許してください、マスター。

100
00:20:53,690 --> 00:20:56,460
夢中になってしまった
くだらない無意味な空想から。

101
00:20:58,450 --> 00:20:59,430
しかしながら、主よ...

102
00:21:00,660 --> 00:21:01,700
私がしてきたことはすべて...

103
00:21:02,160 --> 00:21:03,300
...それはあなたのために作られました、マスター!

104
00:21:04,720 --> 00:21:06,700
あなたを喜ばせたかった...

105
00:21:07,030 --> 00:21:09,460
...完璧な機械忍者を作成します。

106
00:21:10,200 --> 00:21:12,630
明日生まれ変わる君への贈り物として。

107
00:21:13,000 --> 00:21:16,260
を包含するマシン...

108
00:21:17,200 --> 00:21:19,300
...精神と人間の能力。

109
00:21:19,600 --> 00:21:21,460
それが私があなたに尋ねたことです。

110
00:21:24,100 --> 00:21:26,160
あまりの熱意をお許しください。

111
00:21:27,660 --> 00:21:28,930
しかしながら、主よ...

112
00:21:29,930 --> 00:21:31,760
...心配する必要はありません。

113
00:21:32,530 --> 00:21:34,030
不知火は3年前に記憶を失っていた。

114
00:21:34,630 --> 00:21:36,360
テクノトランストランテーションの最中に…

115
00:21:37,330 --> 00:21:39,730
...私は彼に関するすべての記憶を削除しました。

116
00:21:40,520 --> 00:21:43,400
不知火が記憶を取り戻したとしても…

117
00:21:45,060 --> 00:21:48,160
...彼は決して私たちの門を通過することはありません。

118
00:21:49,530 --> 00:21:56,360
敵は介入しない
明日のお祝いと一緒に。

119
00:21:57,330 --> 00:21:58,230
ライメイ！

120
00:21:59,600 --> 00:22:00,700
ショウキ！

121
00:22:03,360 --> 00:22:04,660
何が起こっても...

122
00:22:05,830 --> 00:22:07,580
...あなたの命は危険にさらされています。

123
00:22:07,860 --> 00:22:08,660
はい、マスター！

124
00:22:18,560 --> 00:22:19,160
ショウキ！

125
00:22:20,660 --> 00:22:21,630
マスターへのプレゼントは…

126
00:22:23,300 --> 00:22:24,430
...彼は今あなたの責任です!

127
00:22:27,840 --> 00:22:29,540
あなたが望むように。

128
00:22:55,300 --> 00:22:59,100
これは…今まであなたに借りがあるものです。

129
00:23:00,560 --> 00:23:05,430
これからはゴールドピースを1つ受け取ります
あなたが私に持ってくる忍者の頭ごとに。

130
00:23:06,760 --> 00:23:08,920
それはインセンティブだと考えてください。
あなたにはその価値があります!

131
00:23:14,130 --> 00:23:14,860
とても良い。

132
00:23:16,300 --> 00:23:17,330
何のために急いでいるのですか？

133
00:23:19,960 --> 00:23:27,130
赤城さん、数日休んだらどうですか？
文明と再びつながることがあなたにとって良いことになるでしょう。

134
00:23:28,000 --> 00:23:29,900
それはいいですが、費用もかかります。

135
00:23:32,000 --> 00:23:32,760
ご存知の通り…

136
00:23:33,660 --> 00:23:38,430
...プリンセスは今晩ここに到着する予定です。
故郷への長い旅の後。

137
00:23:39,350 --> 00:23:46,100
彼女は作戦を監督することに決めた
そして大砲の位置を指示する。

138
00:23:46,360 --> 00:23:46,800
何？

139
00:23:48,560 --> 00:23:52,160
明日の朝、諏訪部族
魔族の要塞を攻撃します！

140
00:23:52,700 --> 00:23:53,500
これですべてが明らかになりました...

141
00:23:54,000 --> 00:23:57,360
王女の命を守って欲しいのですが、
大砲で敵を攻撃しながら。

142
00:23:58,200 --> 00:23:59,830
赤木さん、とても良い洞察力を持っています。

143
00:24:00,060 --> 00:24:01,430
一体何を騒いでいるのですか？

144
00:24:01,710 --> 00:24:02,360
どういう意味ですか？

145
00:24:03,360 --> 00:24:04,530
何が起こっているのか教えてあげるよ！

146
00:24:04,630 --> 00:24:07,260
これは確かに最適な瞬間ではありません
野営してプリンセスを待つことに。

147
00:24:07,860 --> 00:24:09,100
このプロットには意味がありません。

148
00:24:09,500 --> 00:24:12,260
これ以上時間を無駄にしたくないのです。

149
00:24:12,860 --> 00:24:13,630
どうしてですか？

150
00:24:14,760 --> 00:24:15,400
何かをお見せします。

151
00:24:17,800 --> 00:24:18,560
この武器は…

152
00:24:19,030 --> 00:24:22,260
...試作機であり、4発の射撃が可能です。
しかし、5 番目のショットを実装することはできます。

153
00:24:22,900 --> 00:24:25,830
複雑な操作ですね…

154
00:24:26,400 --> 00:24:30,030
……しかし、すべてが計画通りに行けば、
真夜中までに発砲します！

155
00:24:30,400 --> 00:24:32,570
なぜそのような火力が必要なのでしょうか？

156
00:24:33,200 --> 00:24:33,730
ほら...

157
00:24:34,660 --> 00:24:37,100
...私たちはこのタイプの大砲を使用したことがありません。

158
00:24:37,960 --> 00:24:42,100
実際の信頼性を見積もることはできません。

159
00:24:43,300 --> 00:24:46,600
息子を戦いに送り出しますか
あらゆる可能な予防措置を講じずに？

160
00:24:47,460 --> 00:24:53,530
繰り返しますが、もし私があなたの立場だったら、
テストするのにこれ以上待つつもりはありません。

161
00:24:54,730 --> 00:24:55,860
指揮官！

162
00:24:57,660 --> 00:24:58,460
お姫様！

163
00:24:58,640 --> 00:24:59,160
お姫様？

164
00:25:00,660 --> 00:25:01,640
プリンセスに何が起こったのですか？

165
00:25:02,230 --> 00:25:02,900
彼らは彼女を捕まえました...

166
00:25:03,760 --> 00:25:04,630
彼らはプリンセスを捕らえました！

167
00:25:05,000 --> 00:25:05,700
何？

168
00:25:15,500 --> 00:25:16,110
それは悪魔です...

169
00:25:34,010 --> 00:25:35,220
プリンセス！

170
00:25:35,400 --> 00:25:36,230
撃たないでください！

171
00:27:18,780 --> 00:27:20,630
ゴールド50枚くらいでしょうか？

172
00:27:21,560 --> 00:27:22,700
もう半分…

173
00:27:23,240 --> 00:27:25,300
...残りの 25 個は、私があなたを連れ戻すときに
プリンセスは生きています。

174
00:27:26,800 --> 00:27:27,500
喜んでそうしていただけますか？

175
00:27:29,160 --> 00:27:29,900
確かに、でも...

176
00:27:30,700 --> 00:27:31,900
...金貨 50 枚、友よ。

177
00:27:32,670 --> 00:27:33,880
私のサービスは安くありません。

178
00:27:35,800 --> 00:27:36,530
お帰りの際には...

179
00:27:38,000 --> 00:27:39,630
...きっと黄金の山があなたを待っているでしょう！

180
00:27:41,160 --> 00:27:45,560
最後に一つ...戦士が必要だ
「気合」を極める者。

181
00:27:46,900 --> 00:27:47,600
必要です...

182
00:27:48,700 --> 00:27:49,260
5としましょう。

183
00:27:50,330 --> 00:27:51,060
あなたの部下5人は私を信じてください。

184
00:27:51,960 --> 00:27:54,480
要塞に忍び込みたいですか？

185
00:27:55,400 --> 00:27:58,160
おじいちゃん、時間の無駄だよ。
大砲が錆びる前に攻撃せよ！

186
00:27:59,650 --> 00:28:02,000
武器はいらないのですか？

187
00:28:02,430 --> 00:28:04,160
ひとつお願いがあります。

188
00:28:04,560 --> 00:28:07,200
明日の正午に日食が起こります。

189
00:28:07,660 --> 00:28:08,600
それが信号になります。

190
00:28:09,130 --> 00:28:11,200
それまでに戻らなかったら…

191
00:28:11,730 --> 00:28:13,500
- ...大砲を発射してください!
- あなたはどうですか？

192
00:28:14,100 --> 00:28:17,130
王女のことを大切に思っているなら、私の言うとおりにしてください！

193
00:28:17,330 --> 00:28:18,900
諏訪部一族のことはどうでもいい。

194
00:28:19,660 --> 00:28:21,130
たとえブラックファルコンズが崩壊したとしても…

195
00:28:21,500 --> 00:28:24,200
...そしてスワベ一族を滅ぼし、
撃ち続けなければなりません！

196
00:28:28,470 --> 00:28:31,100
私はあの傲慢な機械が嫌いです...

197
00:28:31,830 --> 00:28:33,160
...世界中の何よりも。

198
00:28:33,600 --> 00:28:34,930
彼らに教訓を教えてあげるよ！

199
00:28:36,700 --> 00:28:39,300
敵はあなたがどれほど彼を軽蔑しているかを知っています...

200
00:28:40,760 --> 00:28:42,000
幸運を祈ります。

201
00:28:45,160 --> 00:28:47,460
私はあなたを信頼します。
報酬も忘れずに！

202
00:28:56,430 --> 00:29:03,330
スパイが私に告げたところによれば、男性は
新しい武器を開発しました...

203
00:29:03,730 --> 00:29:05,460
...そして彼らはそれを私たちに向けています。

204
00:29:06,800 --> 00:29:11,300
彼らは今それを使う勇気はないでしょう。

205
00:29:14,900 --> 00:29:16,560
どうしたの、プリンセス？

206
00:29:17,700 --> 00:29:20,100
明日の今頃は…

207
00:29:20,800 --> 00:29:25,460
...あなたはマスターと一つになります。
あなたは彼の中で完全に生まれ変わります！

208
00:29:28,830 --> 00:29:29,630
よくもまあ?!

209
00:29:30,460 --> 00:29:32,000
私は諏訪部家の王女です！

210
00:29:34,460 --> 00:29:36,300
もしかして私のおもてなしが気に入らないのですか？

211
00:29:36,600 --> 00:29:37,330
あなたが嫌いです...

212
00:29:38,260 --> 00:29:40,700
明日の正午にはすべてが終わります。

213
00:29:41,960 --> 00:29:43,200
そしてそれまでは？

214
00:29:44,100 --> 00:29:47,130
こんな格好で死んでほしいですか？

215
00:29:48,730 --> 00:29:51,430
相応しい服装ではない
戦姫のために。

216
00:29:52,100 --> 00:29:54,480
焦りすぎた。
責められるのは自分だけだ！

217
00:29:58,860 --> 00:30:00,430
今なら分かります...

218
00:30:03,560 --> 00:30:05,230
聞いていたとおりです。

219
00:30:06,100 --> 00:30:07,860
諏訪部の姫様、最後まで！

220
00:30:34,660 --> 00:30:35,260
あなたは大丈夫です。

221
00:31:05,030 --> 00:31:06,360
あなたは一人足りないです...

222
00:31:07,230 --> 00:31:07,960
それは役に立たなかったでしょう！

223
00:31:15,680 --> 00:31:16,639
私を連れて行ってください...
死ぬのは怖くない！

224
00:31:16,640 --> 00:31:17,700
- 私も連れてきて！
- 私もです！

225
00:31:18,330 --> 00:31:19,160
お願いします！

226
00:31:19,630 --> 00:31:20,360
バカの集まりだ！

227
00:31:21,330 --> 00:31:22,730
私が殺されたいのだと思いますか？

228
00:31:23,730 --> 00:31:25,430
そんなことをするのに軍隊は必要ない！

229
00:31:26,150 --> 00:31:27,600
兄の仇を討たなければならない…

230
00:31:27,860 --> 00:31:29,330
それは私がしなければならないことなのです！

231
00:31:29,600 --> 00:31:30,300
指揮官...

232
00:31:30,530 --> 00:31:31,800
私も彼と一緒に死ぬまで戦います！

233
00:31:40,700 --> 00:31:42,160
そうですね、あなたが5人目のメンバーになります。

234
00:31:42,930 --> 00:31:43,830
すぐに出発します！

235
00:31:45,000 --> 00:31:45,530
よくやった！

236
00:33:05,860 --> 00:33:07,500
指揮官、あそこに何かがあります！

237
00:33:13,300 --> 00:33:13,800
指揮官...

238
00:33:14,160 --> 00:33:15,560
...どこにでも壊れたメカ忍者がいます！

239
00:33:16,390 --> 00:33:17,030
放っておいてください。

240
00:35:16,730 --> 00:35:17,930
これが私たちの現在の立場です。

241
00:35:18,560 --> 00:35:20,360
ここからは敵地に突入します。

242
00:35:21,260 --> 00:35:24,260
このアクセスポイントを経由すると
私たちはあらゆる攻撃にさらされることになります...

243
00:35:25,200 --> 00:35:28,430
しかし、このブロックから要塞に入ると、
問題なく本部に到着します。

244
00:35:29,060 --> 00:35:29,960
空飛ぶ戦車?

245
00:35:30,400 --> 00:35:30,930
その通り。

246
00:35:31,830 --> 00:35:32,760
本当の問題はそうなるだろう。

247
00:35:33,500 --> 00:35:35,960
...あまり注目を集めずに近づいていきます。

248
00:35:37,230 --> 00:35:38,360
さあ、武器を確認してください。

249
00:35:39,730 --> 00:35:40,400
はい、先生！

250
00:35:55,700 --> 00:35:57,060
ああ……「精霊の牙剣」。

251
00:35:58,130 --> 00:36:01,300
そのような武器はあなたにとって重すぎませんか？

252
00:36:02,590 --> 00:36:03,180
聞いてください...

253
00:36:03,800 --> 00:36:05,460
...武器をこの剣と交換してください。

254
00:36:06,360 --> 00:36:07,200
私はそれに満足していません。

255
00:36:09,850 --> 00:36:10,630
この牙剣は…

256
00:36:11,560 --> 00:36:12,630
...私の兄弟のものでした！

257
00:36:17,200 --> 00:36:18,360
あなたの兄弟は...

258
00:36:19,130 --> 00:36:20,610
...彼は剣の達人だったに違いありません。

259
00:36:21,340 --> 00:36:21,800
確かに！

260
00:36:22,530 --> 00:36:23,760
彼の名前はヒウ・カクでした...

261
00:36:24,160 --> 00:36:25,230
彼は私たちの一族で最高の剣士でした。

262
00:36:26,580 --> 00:36:27,200
残念ながら...

263
00:36:28,030 --> 00:36:33,100
...彼は戦闘中に行方不明と報告された
そして私たちは彼の遺体を見つけることはできませんでした。

264
00:36:35,830 --> 00:36:37,900
だからこそ、怒りが彼を蝕んでいるのだ。

265
00:36:41,060 --> 00:36:42,660
さらに2人の遺体が空き地で発見されました！

266
00:36:47,460 --> 00:36:48,930
戦いの準備をしなければなりません！

267
00:37:45,600 --> 00:37:46,160
こうやって…

268
00:38:14,730 --> 00:38:15,260
注意してください！

269
00:38:21,560 --> 00:38:22,200
気をつけて！

270
00:40:22,300 --> 00:40:23,260
不知火！

271
00:40:23,900 --> 00:40:25,330
不知火を発見しました！

272
00:42:04,897 --> 00:42:05,310
なぜ...

273
00:42:06,060 --> 00:42:07,200
なぜ私も殺さなかったのですか？

274
00:42:11,000 --> 00:42:11,860
さらに多くのことが来ます...

275
00:42:12,160 --> 00:42:12,760
こっちだよ！

276
00:42:13,360 --> 00:42:13,960
移動しましょう！

277
00:42:38,860 --> 00:42:41,000
不知火の仕業ではないはずだ。

278
00:42:41,760 --> 00:42:44,400
あの愚か者はまだ未完成のメタヒューマンだ。

279
00:42:45,250 --> 00:42:47,900
忍者が一人だなんて信じられない…

280
00:42:48,360 --> 00:42:50,430
...非常に多くの人を倒すことができます
暗黒卿の機械兵！

281
00:42:51,000 --> 00:42:51,730
確かにそれっぽいですね…

282
00:42:53,230 --> 00:42:59,060
もし彼が私たち自身の機械的な性質を持っているなら、
彼はマスターの勝利が近づいていることを感じるでしょう...

283
00:43:00,360 --> 00:43:06,460
...だから彼はその復活を阻止するためにあらゆる手段を講じるだろう、
それは彼の人間の体と魂を取り戻すでしょう。

284
00:43:18,430 --> 00:43:20,800
揺れが大きくなってきている。

285
00:43:21,560 --> 00:43:24,160
我らのマスターの復活は近い！

286
00:43:25,700 --> 00:43:27,230
警備所に戻ります。

287
00:43:27,530 --> 00:43:30,100
不知火の接近を阻止しなければなりません！

288
00:43:51,360 --> 00:43:52,300
あなたの話は何ですか？

289
00:43:53,860 --> 00:43:56,150
魂を取り戻すと何が起こるでしょうか？

290
00:43:58,800 --> 00:44:00,300
私は再び人間になります！

291
00:44:02,100 --> 00:44:05,630
あなたに起こったすべてのことの後、あなたは本当にこう思いますか
彼らはまだあなたを人間として受け入れてくれるでしょうか？

292
00:44:06,530 --> 00:44:09,930
あなた自身の人々でさえあなたを認識しないでしょう。

293
00:44:12,100 --> 00:44:15,300
あなたは自分のクランを裏切りました...
君はただの殺人者に過ぎない！

294
00:44:22,076 --> 00:44:24,860
それを信じるほどあなたは愚かですか
諏訪部族があなたを連れ戻しますか？

295
00:44:28,970 --> 00:44:29,830
分かりました...

296
00:44:42,200 --> 00:44:43,800
急がなければいけない、もう時間があまりない！

297
00:44:46,560 --> 00:44:47,330
事実はそういうことだ。

298
00:44:47,900 --> 00:44:50,300
...スワベ氏族の王女が捕らえられました。

299
00:44:50,760 --> 00:44:51,330
何？

300
00:44:51,540 --> 00:44:52,330
サキ姫？

301
00:44:54,360 --> 00:44:56,400
もし彼女がまだ生きていたら、
彼女を捕虜としてどこに留めておくことができるでしょうか？

302
00:44:57,500 --> 00:44:59,500
おそらく上の階にあるのでしょうが…

303
00:44:59,660 --> 00:45:00,510
...「闇の部屋」で！

304
00:45:01,720 --> 00:45:03,050
闇の部屋?

305
00:45:04,100 --> 00:45:05,230
一緒に来てくれるなら…

306
00:45:06,400 --> 00:45:08,830
...手伝ってもらえませんか
空飛ぶ戦車を見つけるには？

307
00:45:09,260 --> 00:45:12,330
戦車を盗みたいのですが、
要塞の壁を突破するために！

308
00:45:14,010 --> 00:45:15,060
彼らの基地を破壊しましょう！

309
00:45:16,060 --> 00:45:16,630
私に従ってください！

310
00:45:18,560 --> 00:45:19,020
移動しましょう！

311
00:45:28,960 --> 00:45:30,540
先生、火薬が到着しました！

312
00:45:31,230 --> 00:45:31,900
ついに...

313
00:45:32,260 --> 00:45:34,200
あらゆるオンスを大砲に積み込みます。

314
00:45:34,930 --> 00:45:35,760
しかし、主よ...

315
00:45:36,000 --> 00:45:37,160
...それは 3 つの巨大な樽です!

316
00:45:37,330 --> 00:45:38,930
それで？
ほこり多すぎませんか？

317
00:45:41,260 --> 00:45:44,050
関係ないよ…頑張ってね！

318
00:46:50,030 --> 00:46:51,930
あなたは無能です！

319
00:46:54,900 --> 00:46:55,660
しかし...

320
00:46:56,660 --> 00:46:58,500
...このガードは時間の無駄です。

321
00:46:58,800 --> 00:47:03,050
この入り口を確保し続ければ、
私たちはマスターの復活を逃すことになるでしょう！

322
00:51:24,110 --> 00:51:24,930
お姫様！

323
00:51:41,300 --> 00:51:44,200
推測するべきだった...
この悪臭の原因はあなたです！

324
00:52:00,880 --> 00:52:02,230
なんという時間の無駄でしょう...

325
00:52:02,700 --> 00:52:05,400
殺すしかない。

326
00:52:27,410 --> 00:52:28,530
脇に寄ってください！

327
00:52:29,200 --> 00:52:31,260
私の体と私の魂は不平を言っています！

328
00:52:32,290 --> 00:52:33,660
何についてですか？

329
00:52:35,170 --> 00:52:37,060
久しぶりです。

330
00:52:37,960 --> 00:52:41,160
もう退いてくださいって言いましたよ！
私が真実を知らないと思いますか？

331
00:52:55,360 --> 00:52:56,030
これもそうですか...

332
00:52:57,860 --> 00:52:59,160
...私に残っているのはそれだけですか？

333
00:53:02,760 --> 00:53:04,800
あなたはまだ真実を受け入れることを拒否しています。

334
00:53:05,240 --> 00:53:06,460
ここにはあなたに何も残っていないのです！

335
00:53:10,460 --> 00:53:12,210
あなたの取るに足らない人間の魂...

336
00:53:13,500 --> 00:53:16,420
...この悪魔の要塞の一部になりました。

337
00:53:55,730 --> 00:53:56,400
次郎丸！

338
00:54:23,300 --> 00:54:24,830
次郎丸！

339
00:54:27,460 --> 00:54:28,500
次郎丸…

340
00:54:31,000 --> 00:54:33,750
どうして私の名前を知っているのですか？

341
00:55:02,925 --> 00:55:04,130
次郎…でも…る…

342
00:55:33,460 --> 00:55:35,100
可哀そうな不知火さん…

343
00:55:36,100 --> 00:55:40,300
力を合わせれば、私たちは無敵になれるかもしれません。

344
00:56:13,203 --> 00:56:14,246
あなたは何と言いますか...

345
00:56:17,020 --> 00:56:19,560
まだ人間性を取り戻したいですか？

346
00:56:30,500 --> 00:56:32,230
私が生きている限り...

347
00:56:34,530 --> 00:56:36,740
...魂を取り戻す希望はありませんでした。

348
00:56:41,400 --> 00:56:44,830
でも今...あなたは再び人間に戻ります。

349
00:57:44,300 --> 00:57:44,930
完了しました。

350
00:58:46,400 --> 00:58:47,700
大砲を準備してください！

351
00:59:00,060 --> 00:59:04,700
この神聖な儀式を冒涜することができますか？

352
00:59:05,400 --> 00:59:08,300
あなたが邪魔するのはこれが最後です！

353
01:02:15,600 --> 01:02:16,200
～ハート～

354
01:04:18,230 --> 01:04:19,500
火事だ！

355
01:06:18,660 --> 01:06:19,460
彼の兄弟は...

356
01:06:20,130 --> 01:06:21,660
・・・名前は飛羽角じゃなかったっけ？

357
01:06:23,900 --> 01:06:25,760
彼の兄弟を知っていましたか？

358
01:06:27,410 --> 01:06:29,260
いいえ、でも彼についてはいくつか話を聞いたことがあります。

359
01:06:30,860 --> 01:06:33,200
きっと彼は自分自身のことを考えることができた
とても幸運なお兄さんだ…

360
01:06:35,230 --> 01:06:39,260
...彼女が彼に対して抱いていた賞賛のため
とても勇気のある弟です。

361
01:06:41,360 --> 01:06:42,700
私たちは皆、この戦争のせいで苦しみました。

362
01:06:44,430 --> 01:06:46,860
ブラックホークの裏切りにより、あまりにも多くの人が命を落とした。

363
01:06:49,800 --> 01:06:51,760
ここには私たちにとって最も悲しいことが横たわっています。

364
01:06:52,640 --> 01:06:54,100
彼の魂は落ち着かない...

365
01:06:54,660 --> 01:06:58,430
彼は空に方法を探すだろう
最愛の弟と再会するために。

366
01:06:59,740 --> 01:07:00,330
あなたは間違っている。

367
01:07:04,460 --> 01:07:06,030
彼の死は無駄ではなかった。

368
01:07:33,760 --> 01:07:34,440
それであなたは...?

369
01:07:58,630 --> 01:07:59,460
それとも…？

370
01:08:00,400 --> 01:08:02,460
誰が言えるでしょうか...
それを手放すことしかできません。

371
01:11:54,950 --> 01:11:59,350
シンクロタイタニック


